Tout le monde sur le pont ("All hands"), roman — Henry Major Tomlinson