Tourbières comtoises — Écomusée de la Bresse bourguignonne, Société d'histoire naturelle du Jura et des amis de la nature