# Tortue pingouin

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/tortue-pingouin-41f1ddfcbac8 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Valeri Gorbachev](https://superlivre.fr/auteur/valeri-gorbachev-cb13341347n) (1944–)
- **traducteur** : [Isabelle Reinharez](https://superlivre.fr/auteur/isabelle-reinharez-cb11921437z)
- **Première parution** : 2009
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 2 (2009–2011)

## Résumé

Cet illustrateur ukrainien vivant à New York nous est connu depuis la fin des années 90 chez des éditeurs comme NordSud, Pépin et Gallimard Jeunesse, avec des histoires animalières tendres et justes qui s'adressent souvent aux plus jeunes enfants. Beaucoup d'entre eux ont frémi en découvrant les aventures du lapin Matty. Une projection qu'ils vont pouvoir renouveler avec cet album où une petite tortue décide de se comporter comme un pingouin, après que son père lui en a conté la passionnante histoire. La curiosité et l'intérêt de tous sont à l'honneur, parents, maîtresse et écoliers, et l'empathie n'a d'égale que l'humour qui se dégage de ces saynètes où l'on voit des animaux de toutes sortes se comporter comme de parfaits palmipèdes des régions arctiques. L'idée de l'influence d'un récit sur l'imaginaire d'un enfant est ici rendue avec justesse, beaucoup de saveur et de tendresse.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | [L'école des loisirs](https://superlivre.fr/editeur/lecole-des-loisirs) | Paris |  | 978-2-211-09674-4 |
| 2011 | [École des loisirs](https://superlivre.fr/editeur/ecole-des-loisirs) | Paris |  | 978-2-211-20511-5 |