# Toi, vole !

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/toi-vole-91040f31db88 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteurs** : [Frédéric Rébéna](https://superlivre.fr/auteur/frederic-rebena-cb125546259) (1965–), [Eve Bunting](https://superlivre.fr/auteur/eve-bunting-cb121271480) (1928–2023)
- **traducteur** : [Fenn Troller](https://superlivre.fr/auteur/fenn-troller-cb13325520q)
- **Première parution** : 2006
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2006–2006)

## Résumé

Après avoir évoqué la Bosnie en guerre à travers la vie quotidienne de Viktor dans On se retrouvera chez le même éditeur, Eve Bunting aborde ici un grave sujet de société : celui de la précarité et de la situation dramatique des personnes sans domicile fixe. A la suite du décès de sa femme (ce que l'on apprendra tardivement en fin d'album au détour d'une phrase), un père et son fils - le narrateur - trouvent refuge dans un aéroport. A travers les yeux de l'enfant, le lecteur est amené à partager leur vie quotidienne régie par l'absolue nécessité de ne pas attirer l'attention des services de sécurité. Sans jamais céder à la moindre complaisance, l'auteur a su trouver un ton juste à la fois sensible et suffisamment sobre pour ne pas sombrer dans le pathétisme démagogique. L'introduction d'un élément extérieur - l'oiseau prisonnier un temps de l'aéroport mais capable, seul, de trouver une issue - auquel l'enfant peut s'identifier, permet d'introduire la touche d'optimisme et la distance nécessaires. Les illustrations font elles aussi preuve d'une grande sobriété, ne forçant jamais le trait, restituant avec talent les notions d'espace, d'anonymat, la froideur des espaces publics, la chaleur qui émane des relations entre le père et son fils. Un très beau livre sur un thème pourtant périlleux. (B.A.)

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | [Éditions Syros](https://superlivre.fr/editeur/syros) | [Paris] |  | 2-74850-314-7 |