To speak or not to speak English — James G. Clarke