# Tichonchon et les ignames de Noël : conte caribéen

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/tichonchon-et-les-ignames-de-noel-6b9c5634ed55 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Elyse Telchid](https://superlivre.fr/auteur/elyse-telchid-cb12693771h)
- **traducteur** : [Sylviane Telchid](https://superlivre.fr/auteur/sylviane-telchid-cb12543879b)
- **illustrateur** : [Michèle Chomereau-Lamotte](https://superlivre.fr/auteur/michele-chomereau-lamotte-cb131700993)
- **Première parution** : 2008
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2008–2008)

## Résumé

Tichonchon est un petit cochon qui croque la vie à pleines dents : il aime s'amuser avec les deux enfants de père Auguste, Titof et Malou, mais plus que tout, il aime manger ignames blanches et cannes à sucre. Et quand on mange avec gourmandise... En Guadeloupe, le cochon devient ragoût et boudin à Noël. Le père Auguste se délecte à l'avance. Tichonchon doit s'enfuir ! Si le thème de cette histoire est assez banal, elle mérite qu'on s'y attarde pour sa version créole, véritable délice. Un bémol cependant, l'histoire est invraisemblable ; dans le monde créole, aucun agriculteur ne laisserait son cochon aller et venir librement, jouer avec les enfants et surtout manger ses ignames et ses cannes à sucre, produits d'un dur labeur. Vouloir raconter une histoire à la fois ancrée dans la réalité créole et dans un monde merveilleux demande de mettre en place des dispositifs d'écriture qui sont inexistants dans cet album.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | [Jasor](https://superlivre.fr/editeur/jasor) | Pointe-à-Pitre | 31 | 978-2-912594-43-3 |