Thomas Bernhard, le briseur de silence — Chantal Thomas