Théorie du navire — Auguste Dudebout, J Pollard