Théâtre bilingue, Jean-Claude Hébrard · Super Livre