The manifold object of language — Noury Bakrim