Tension and energy — Françoise Levaillant