Je ne connaissais pas Virginie Poitrasson, avant de découvrir son travail par son blog.Écrivain, traductrice de poésie contemporaine américaine (Michael Palmer, Lyn Hejinian, Charles Bernstein...), éditrice, plasticienne, tout cela associé à de fréquentes publications en revues et la réalisation de non moins nombreuses performances, souvent avec danse et vidéo. J ai d abord découvert tout de suite un équilibre, d espace blanc et de signaux noirs... un subtil jeu trait-texte... et équilibre d une phrase "sur la ligne"... entre transparence de la voix et insistance d une langue... « Les lignes, les lignes, comme des rayures sur la peau, des mots distendus relançant la blancheur des propos. Une fonte des neiges en bouche (...) » Et puis ce texte la pluie , qui m a touché, impacté, tout en douceur, avec interactions de ces quelques traits, comme écriture eux aussi, signes et signaux, aériens. Qui sont comme une équivalence d une langue écrite, en légèreté, poèmes en soi. Est dit d ailleurs « l ombre a achevé son travail de dissolution, le frôlement reprend, le velouté réagit à nouveau aux ondes de lumière, il émane de l air, les fuseaux passant au travers constamment et c est cette insécurité quotidienne de l éclaircie, une part du ciel qui s empare de la main, un certain déliement de la langue en vertu des actes prismatiques. Dans cette trouée irisée, une force grandit : y demeurer plus longtemps. Vers les miroitements. » Et puis, avant : « Comme la pluie, comme la pluie. Être dans les courbes de la langue. » Me rappelle cette phrase de Duras « comme on marche dans la ville, sous la pluie, écrire sans s arrêter, sans trop penser. » Il s est imposé alors que cette série Tendre les liens devait être donnée à lire, sous une forme plus rassemblée, moins parcellaire peut-être que sous la forme de blog. D où sans doute la pertinence de ce travail d édition numérique, qui permet de rassembler un corpus poétique en un immatériel objet. fred griot
Recherche préremplie — titre et auteur, toutes éditions confondues — chez 8 marchands d’occasion et sites de petites annonces.
| Année | Éditeur | ISBN | Pages | Ville | Occasion | Notice | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2009 | publie.net | 978-2-8145-0207-9 | — | [Montpellier] | AbeBooks · Momox |
Beaucoup d’éditions sont épuisées — soyez prévenu par email quand une offre d’occasion réapparaît, au prix qui vous convient.
Votre adresse sert uniquement à vous prévenir pour ce livre : une confirmation vous sera demandée par email, et chaque message contient un lien de désinscription en un clic. Aucune revente, aucune lettre d’information.
| BNF → |