Tender is the night — Takashi Fukutani