Tempête sur Bangui

Résumé éditeur

L'avant-propos et la postface situent cette chronique des débuts des longs conflits en Centrafrique. Didier Kassaï se met en scène : son travail de dessinateur devenu impossible, il croque la « tempête sur Bangui » - le chaos, les scènes de violence, les pillages, tout est montré de son point de vue. C'est dur, mais jamais complaisant, et puis il y a la solidarité, l'humour et la création qui sauvent... Les superbes images - traits fins, aquarelle - offrent beaucoup de détails, souvent drôles. Les dialogues rendent bien l'accent de Bangui ; les expressions en sango sont traduites en notes.