Télécommunications et transmission de données — Samuel Pierre, Marc Couture