Technologie 4e-3e collège 4 — Richard Maniak, Thierry Bauser, Roger Seiller