Tandis qu'au loin riait la mer — Dominique Hoefer