# TalwĪn al-ṭayr

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/talwin-al-tayr-cb445082669 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Nadīn R. L. Tūmā](https://superlivre.fr/auteur/nadin-r-l-tuma-cb16803963g)
- **illustrateur** : [Hibah Farrān](https://superlivre.fr/auteur/hibah-farran-cb167866092)
- **traducteur** : [Brūnū Barmakī](https://superlivre.fr/auteur/brunu-barmaki-cb170653999)
- **Première parution** : 2016
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2016–2016)

## Résumé

Sept livrets d'activités grand format, chacun avec une consigne différente : choisir parmi des feuillets prédécoupés pour composer son propre oiseau, construire des marionnettes d'ombres chinoises, fabriquer des oiseaux en origami, faire des motifs à partir de pochoirs, ou simplement faire du coloriage. La mise en pages soignée, le papier de qualité, les superbes illustrations, le choix des jeux, font de cette belle collection une nouvelle réussite pour Dar Onboz. Le petit plus : la totalité des textes, consignes comme légendes, sont écrits en arabe vocalisé, en français et en anglais.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | [Dār Qnbuz](https://superlivre.fr/editeur/dar-qnbuz) | Bayrūt |  | 9789953465425 |