Tadeletch la rusée

Résumé éditeur

Un homme qui a 3 enfants, dont l'aînée Tadeletch, épouse en secondes noces une veuve qui lui demande de se débarrasser d'eux. Il cède en les cachant dans le grenier puis en les abandonnant dans la forêt. Les enfants trouvent refuge chez un ogre jusqu'à ce que celui-ci les découvre... Ce conte traditionnel amhara, une des principales communautés d'Éthiopie, est publié ici dans une version courte, arrêtant l'histoire à la mort de l'ogre, tandis que dans le recueil du même auteur, Le roi qui écoutait des histoires et autres contes d'Éthiopie (Présence africaine, 2009), les enfants ont ensuite affaire à des brigands. Le livre, clos par une courte partie documentaire, est illustré par dix-huit scènes s'inspirant de la peinture populaire éthiopienne.