Systèmes hyperboliques à multiplicité constante — Robert Berzin