Système d'identification et de mesure des handicaps, SIMH — Claude Hamonet, Teresa Magalhães