Synthèse de surveillance d'une chaîne cinématique "treuil de levage" — Centre technique des industries mécaniques. France