Sylvia et le Cremnobate, roman — Horace Van Offel