Surveillance médicale des cancéreux — Michel Durand, Geneviève Hoerni