Sur un phénomène de déviation des veines fluides et ses applications — Albert Métral