# Sur les traces de Kitsune : mythes et traditions du Japon

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/sur-les-traces-de-kitsune-cb47705604w (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Lafcadio Hearn](https://superlivre.fr/auteur/lafcadio-hearn-cb119070801) (1850–1904)
- **traducteurs** : [Marc Logé](https://superlivre.fr/auteur/marc-loge-cb11913224b), [Madame Léon Raynal](https://superlivre.fr/auteur/madame-leon-raynal-cb167181656), [Joseph De Smet](https://superlivre.fr/auteur/joseph-de-smet-cb12875159d)
- **Première parution** : 2024
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2024–2024)

## Résumé

Un voyage littéraire à la découverte du Japon : ses mythes, légendes, traditions et richesses secrètes à travers 4 textes choisis de Lafcadio Hearn. Êtes-vous vraiment certain de n avoir jamais croisé la route d un kitsune ? Ces esprits-renards, célèbres serviteurs de la divinité Inari, sont surtout de redoutables métamorphes. Gare à vous si vous ne parvenez pas à les reconnaître lorsqu ils prennent forme humaine ! Car si certains sont bienveillants et gardent vos foyers, d autres sont retors et cherchent à vous duper... Sur les traces de Kitsune   Mythes et traditions du Japon nous plonge au cSur de la sagesse et de l imaginaire japonais grâce à six textes choisis de Lafcadio Hearn, superbement illustrés par les plus grands maîtres de l estampe. Chasse aux lucioles traditionnelle (hotaru-gari), art ancestral du jardin japonais, tours et méfaits des kitsune... Découvrez, à travers ces croyances et traditions empreintes de shintoïsme et de bouddhisme, le rapport particulier des Japonais à la nature, à la vie et à la mort. Rédigés au cours de ses pérégrinations dans l archipel durant l ère Meiji, ces écrits révèlent l éblouissement de l auteur séduit par une culture si sensiblement différente. Ces récits, où le merveilleux côtoie parfois le tragique ne manqueront pas d enchanter le lecteur occidental. Lafcadio Hearn (1850-1904), à la suite d une vie d épreuves et de voyages l ayant mené d Irlande en Ohio et de la Louisiane aux Antilles françaises, a fini par découvrir au Japon ce qu il cherchait depuis toujours : émerveillement, sentiment d appartenance et sérénité. Marié à la fille d un samouraï, il est l un des rares Occidentaux à avoir obtenu la nationalité japonaise. Ses écrits ont largement contribué à mieux faire connaître le Japon et sa culture en Occident.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | [Synchronique éditions](https://superlivre.fr/editeur/synchronique-editions) | Paris | 218 | 978-2-38239-056-6 |