Sur les relations rationnelles fonctionnelles entre monoïdes libres — Marcel-Paul Schützenberger