Sur les oscillations périodiques des plaques excitées par des excitations continues et percussions — Atchèlé Guisso