Sur les algèbres de Bernstein — Fouad Zitan