# Sur le nez du chiot, une sauterelle : haïkus pour les quatre saisons

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/sur-le-nez-du-chiot-une-sauterelle-cb457700313 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteurs** : [Seng Soun Ratanavanh](https://superlivre.fr/auteur/seng-soun-ratanavanh-cb17033001t) (1974–), [Rodoula Pappa](https://superlivre.fr/auteur/rodoula-pappa-cb17025634q)
- **traducteur** : [Clara Villain](https://superlivre.fr/auteur/clara-villain-cb17817791g)
- **Première parution** : 2019
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2019–2019)

## Résumé

Ce bel album de haïkus traduits du grec, accessible aux tout-petits, allie avec simplicité la poésie des mots à celle de l'illustration. Au fil des quatre saisons, les tercets jouent subtilement avec les ambiances et les couleurs, pour un résultat à la fois japonisant et onirique. Volontairement éloigné de tout réalisme, l'image se fait esthétisante, au point de paradoxalement parfois faire de l'ombre aux textes. Qu'importe, car à hauteur du regard de l'enfant, l'invitation à la poésie, elle, est bien là.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | [Cambourakis](https://superlivre.fr/editeur/cambourakis) | Paris |  | 978-2-36624-426-7 |