# Sur le fleuve

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/sur-le-fleuve-cb39030945p (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Hermann Schulz](https://superlivre.fr/auteur/hermann-schulz-cb14458050x) (1938–)
- **traducteur** : [Dominique Kugler](https://superlivre.fr/auteur/dominique-kugler-cb12013864t)
- **Première parution** : 2003
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 2 (2003–2008)

## Résumé

Dans les années 30, en Afrique de l'Est, Ganse, missionnaire allemand, remonte le fleuve dans une pirogue avec sa fillette mourante, espérant atteindre l'hôpital européen avant qu'il ne soit trop tard. A chaque escale, des Africains l'aident, le nourrissent et soignent sa fille, à leur façon. Ils lui conseillent de parler continûment à sa fille pour la maintenir en vie. Alors, au cours de cet interminable et dangereux voyage, il lui parle et lui raconte son enfance... Un livre magnifique et original sur l'Afrique, le choc des cultures et des traditions, la force de l'amour...

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | [L'école des loisirs](https://superlivre.fr/editeur/lecole-des-loisirs) | Paris | 134 | 2-211-05550-8, 2-211-08089-8 |
| 2008 | [Éd. de la Loupe](https://superlivre.fr/editeur/de-la-loupe) | Paris | 169 | 978-2-84868-234-1 |