Sur l'"aes pararium". — Wolfgang Helbig