Sur des systèmes de variables canoniques — Adel Soudan