Sur certaines représentations unitaires d'un groupe infini de transformations — Léon Van Hove