Sur certaines expériences et propositions de M. Jaumann — René Swyngedauw