Superflu et indispensable — Maurizio Bettini