Stendhal, Martial Daru et les fouilles à Rome en 1811 — Ferdinand Boyer