Stendhal, le Bord de l'Eau et la "Note secrette" — Claude Liprandi