Stendhal, "La chartreuse de Parme" — Claude Herzfeld