Stabilité et bifurcation des solutions périodiques d'un système hamiltonien en dimension deux — Chakib Chahine