Soyons forts ! — James Edward Ruffier