Soins psychiatriques et juge des libertés et de la détention, JLD — José Coelho