Singulière jeunesse plurielle — Pierre Bauby, Thierry Gerber