(Signé — Francisque Chaumartin