Si loin de Kaboul

Résumé éditeur

Un roman du réel qui porte loin le regard, ce n'est finalement pas si courant. Habib le père, Zafoona la mère, Nour la grande soeur, Fadi le cadet narrateur et Mariam la petite soeur. Ils sont cinq et doivent fuir Kaboul que la folie des Talibans rend invivable. Mais dans la précipitation de la fuite, la petite Mariam disparaît. Ils ne sont plus que quatre quand ils parviennent au Pakistan puis s'installent en Californie. Saufs mais désespérés. Fadi, certain de porter la responsabilité de cette perte, imagine tout ce qu'il peut pour retrouver sa petite soeur. La romancière suit le jeune Afghan à la fois dans cette quête et dans la découverte de sa nouvelle vie américaine que le 11 septembre 2001 vient bouleverser. L'Afghanistan est la terre d'élection de Ben Laden et être Afghan aux USA en 2001 est tout sauf simple... Précis, dénué d'emphase inutile, ce roman mesuré est une approche intéressante et touchante de ces années complexes. Une postface aurait peut-être pu utilement relier le présent de 2015 aux faits relatés.