Shanghai chagrin, Léopold Prudon · Super Livre