Séries, 3.1 — Roger Dupont