Sénèque le Tragique en France, XVIe-XVIIe siècles — Florence de Caigny