Scène finale — Ted Staunton