Savoir bien nager — Bernard Planche, Roger Aguilanin